07-04-2015, 08:45 PM
(This post was last modified: 07-04-2015, 09:08 PM by branko tod.)
(07-04-2015, 06:58 PM)Macola Wrote:(07-04-2015, 06:49 PM)Bocko Wrote: Oko mog kraja umeju da kažu:
Hebeš čoveka koji nema metar! (težine)
A u mom kraju: hebeš čoveka od preko 1 metra težine ako ne izvadi preko 0.2 metra dužine
Ja sam iz BG, ali imam i rodbine i prijatelja po okolo. Tu je uobičajeno, pogotovo u Sremu, da se stoka meri na metre.
Pogotovo klempe: "ima skoro dva metera, moraćemo da je koljemo" ili "vidi kaki je bik ima sigurno osam meteri"
A što se tiče tog tvog odnosa 1 : 0.2, kada ja dođem do toga da se sa mojim "meter i frtalj" provaljam po njoj neće joj biti
uopšte do tog merenja od 0.2
_________________________________________
metar ili kvintal se koristio u dosta po Vojvodini i delovima Srbije koji su težili toj oblast sa trgovinom pre stotinak
godina. Moji deda i baba ( Slavonija ) su koristili isključivo taj izraz koji jeste sada arhaičan i van sistema mera.
Ali kako je cela tema u "ferfoglu" i van osnovne oblasti foruma smatram da je potpuno opravdana takva mera pogotovo
što čitaocu odmah dočarava i vizuelnu dimenziju takve mere.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Kvintal