Sticajem okolnosti doticnog efendiju (gospodina) sam poznavao- druzio se s mojim ocem koji je bio stariji od Besima
ef Korkuta (1904-1975).
Prezime Korkut egzistira u Srbiji, Hrvatskoj i BiH. Tako ih ima i razlicitih vjeroispovjesti, mada su ovi iz Hrvatske pretezno
pravoslavci. U BiH Korkuta ima u Travniku i Sarajevu
Besim je bio teolog i knjizevnik i poliglota. Tecno je govorio i pisao turski, arapski i perzijski od bliskoistocnih jezika,
a i španjolski. Sa sarajevskim jevrejima, koji su pretezno Sefardi (španskog porijekla) je komunicirao na ladino
jeziku koji je izveden ili skoro identican spanjolskom.
Sto se tice etnickih Turaka u BiH ima ih vrlo malo-mjesanjem sa lokalnim stanovnistvom-zenidba udaja, ta linija je
"izblijedila". Supruga Zuke Džumhura je bila rodjena turkinja-on ju je zvao "moja sultanija". Bila je kcerka turskog
ambasadora u Beogradu.-Zuko se potpisivao: ime latinicom Zuko (Zulfikar) a prezime ćirilicom.-
pOz
ef Korkuta (1904-1975).
Prezime Korkut egzistira u Srbiji, Hrvatskoj i BiH. Tako ih ima i razlicitih vjeroispovjesti, mada su ovi iz Hrvatske pretezno
pravoslavci. U BiH Korkuta ima u Travniku i Sarajevu
Besim je bio teolog i knjizevnik i poliglota. Tecno je govorio i pisao turski, arapski i perzijski od bliskoistocnih jezika,
a i španjolski. Sa sarajevskim jevrejima, koji su pretezno Sefardi (španskog porijekla) je komunicirao na ladino
jeziku koji je izveden ili skoro identican spanjolskom.
Sto se tice etnickih Turaka u BiH ima ih vrlo malo-mjesanjem sa lokalnim stanovnistvom-zenidba udaja, ta linija je
"izblijedila". Supruga Zuke Džumhura je bila rodjena turkinja-on ju je zvao "moja sultanija". Bila je kcerka turskog
ambasadora u Beogradu.-Zuko se potpisivao: ime latinicom Zuko (Zulfikar) a prezime ćirilicom.-
pOz