01-08-2014, 12:21 AM
(This post was last modified: 01-08-2014, 12:30 AM by HomeMadeAudioProject.)
<p>sledeći tekst biće o iskorištenju u klasi a,a iza njega će biti naročito zanimljiv tekst o gubitcima u napajanju! 
(hvala Macola na linku!)</p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:18px;"><strong>(</strong></span><span style="color:#006400;"><strong>moram da naglasim da sve ovo pokušavam da prevedem što bliže našem jeziku a opet da ne odem predaleko od izvornog teksta. to je i razlog što sve prevodim u prvom licu jednine pa se čini kao da ja to pišem a ne da prevodim nečije riječi. ovako mi je lakše nego da pored prevoda sa engleskog još prevodim i po licima,nadam se da mi neće biti uzeto za zlo. temu namjeravam otvoriti za sve članove kad prevedem kompletnu stranicu sa gornjeg linka - neće ostati zaključano. nadam se da će pomoći mnogima od nas da bolje shvatimo ono o čemu često pričamo - meni svakako pomaže jer učim prevodeći!
</strong></span><span style="font-size:18px;"><span style="color:#000000;"><strong>)</strong></span></span></p>
(hvala Macola na linku!)</p><p> </p>
<p><span style="font-size:18px;"><strong>(</strong></span><span style="color:#006400;"><strong>moram da naglasim da sve ovo pokušavam da prevedem što bliže našem jeziku a opet da ne odem predaleko od izvornog teksta. to je i razlog što sve prevodim u prvom licu jednine pa se čini kao da ja to pišem a ne da prevodim nečije riječi. ovako mi je lakše nego da pored prevoda sa engleskog još prevodim i po licima,nadam se da mi neće biti uzeto za zlo. temu namjeravam otvoriti za sve članove kad prevedem kompletnu stranicu sa gornjeg linka - neće ostati zaključano. nadam se da će pomoći mnogima od nas da bolje shvatimo ono o čemu često pričamo - meni svakako pomaže jer učim prevodeći!
</strong></span><span style="font-size:18px;"><span style="color:#000000;"><strong>)</strong></span></span></p>
Bože,daj svakome pameti - ni mene ne zaboravi...